PRIJEVODI - TRANSLATIONS

Ponedjaljak, 13 April 2009 11:53

PRIJEVODI - TRANSLATIONS

Interlingua Language School vrši prijevod, provjeru i lektorisanje  svih vrsta tekstova (općeg, stručnog ili prezentacijskog materijala). Tekst koji Vam trebamo prevesti pošaljete nam mailom, faxom ili donesete lično u naš Centar i mi ćemo Vam izvršiti prijevod u veoma kratkom vremenskom roku.

IHSA GLOBAL NETWORK OF TRANSLATORS je u mogućnosti prevesti sa i na slijedeće jezike :

1. Naš Centar za prevođenje Vam pruža usluge :

  
- Pisanog prevođenja dokumenata razne stručne tematike 
  sa jezika naroda BiH  na strani jezik i obrnuto

- Konsekutivnog prijevoda

- Simultanog prijevoda

-Poslovno-pravne tekstove
-Tekstove iz međunarodnih odnosa,
 kriminalistike, forenzičkih znanosti,
 kriminologije i sigurnosti
-Odluke Vlade, izvještaje revizora,
-Ugovore, poreske propise, prepisku
-Finansijske izvještaje
-Marketinške dokumente
-Stručne izvještaje
-Police osiguranja
-Bankarske dokumente
-Poslovne magazine, biltene, članke,
-Informatičko-elektroničke tekstove
-Internet stranice, tekstove računarske tehnike
-Stručnu literaturu-stručne nalaze i mišljenja
-Hemijsko-tehnološke tekstove, tehnički tekstovi,
-Računovodstveni dokumenti
-Medicinski nalazi, mišljenja, dijagnoze
 stručnu literaturu i časopise iz struke
-svjedočanstva,certifikati, diplome, ITD.  

3. Mi to radimo

Faze prevođenja :
-analiza potreba klijenata
-kreiranje i pripremanje stručne terminologije
-usaglašavanje vokabulara i stila pisanja u
 cilju postizanja jednoobraznosti prevoda našeg tima
-kontrola i konačna provjera dokumentacije

Možete nam poslati potrebne materijale emailom, poštom ili ih uručiti lično, a mi ćemo vam isporučiti završen prevod u skladu sa vašim željama.

Interlingua Language School vrši prijevod, provjeru i laktorisanje  svih vrsta tekstova (općeg, stručnog ili prezentacijskog materijala ). Tekst koji Vam trebamo prevesti pošaljete nam mailom, faxom ili donesete lično u naš Centar i mi ćemo Vam izvršiti prijevod u veoma kratkom vremenskom roku.